she expostulated with him on (upon, about) the impropriety of such conduct

Общая лексика: она пыталась убедить его в недопустимости такого поведения